Nos Passos de Etty Hillesum
2.ª edição (revista e aumentada)
Filipe Condado, José Tolentino Mendonça
Fotografias e selecção de textos de Filipe Condado
Traduções do neerlandês de Maria Leonor Raven-Gomes
(Diário),
Ana Leonor e Patrícia Couto (Cartas)
ISBN 978-989-8833-66-2 | EAN 9789898833662
Edição: Setembro de 2021
Preço: 18,87 euros | PVP: 20 euros
Formato: 14,5 × 20,5 cm (brochado)
Número de páginas: 192 (a cores)
José Tolentino Mendonça: «Filipe Condado é o primeiro
autor a concretizar aquilo que está mais perto de ser um
projecto de fotobiografia [de Etty Hillesum].»
[…] fui desafiado pelo José Tolentino Mendonça a participar numa peregrinação à Holanda — Nos Passos de Etty
Hillesum —, organizada pela Capela do Rato em Lisboa. Propósito: não apenas conhecer a sua vida e os seus lugares,
mas sobretudo entrar na sua espiritualidade e deixar-se transformar por ela.
Além de integrar o grupo como peregrino, tinha a missão de produzir um registo fotográfico que pudesse, mais tarde,
com uma escolha de textos do seu Diário, vir a ser materializado num livro ou numa exposição. […]
Em Amesterdão hospedei-me perto da casa da Etty, pois queria fazer daí o meu ponto de partida.
No primeiro dia, noite adentro, percorri inúmeras vezes o caminho entre a sua casa e a casa de Julius Spier («o parteiro
da sua alma»). Esperava com isso encontrar inspiração, mas nada acontecia. Ao frio e debaixo de chuva, senti-me como um
mendigo perdido pelas ruas de Amesterdão. Numa das voltas, sentei-me naquelas escadas do n.º 27 da Courbetstraat, onde
Etty também se terá sentado a absorver os progressos que o seu coração ia fazendo. Mas nem aí me saía nada. Senti que era
tudo demais para mim.
Voltei ao caminho e, a dada altura, percebi que a chuva intensa me conduzia o olhar para o chão, impedindo-me de ver
o que se passava à minha volta.
Levantei a cabeça como quem deixa de olhar para dentro
e comecei a fixar-me no interior das casas. O escuro da rua e
o enquadramento das próprias janelas criavam a ilusão de
estar no cinema a ver filmes de vidas reais: amigos à volta de
uma mesa; casais aconchegados no sofá; crianças de pantufas
aos saltos na cama. Cenas familiares de um quotidiano feliz
e tranquilo.
Quando cheguei de novo a casa da Etty, também olhei
para dentro, mas estava tudo apagado.
Então, senti que tinha diante de mim o seu legado. […]
Ela, como ninguém, ensinou-me a importância de exercitar a gratidão.
Ela, como ninguém, mostrou-me que é o facto de esperarmos um destino comum que nos faz cúmplices e irmãos
na aventura do caminho.
[Filipe Condado]
