quarta-feira, 25 de julho de 2012

«Que as pessoas não lêem, quererá a senhora dizer?»


Olhou-me à sua maneira, como se estivesse a fazê-lo numa barricada.
—  Escreve livros e não consegue vendê-los?
— Que as pessoas não lêem, quererá a senhora dizer? Só um pouco… não tanto como eu desejaria. Escrever livros, só quando se é um génio… e mesmo assim!…

Henry James, Os Manuscritos de Aspern (tradução de Aníbal Fernandes), Sistema Solar, Junho de 2012.

Sem comentários:

Enviar um comentário